安心する表現

皆さん、こんにちわ。

日本は秋ですね。いかがお過ごしでしょうか。ハワイでの生活も４ヶ月が過ぎようとしてますが、クーラーのいらない夏の生活は本当に体に優しくてありがたかったです。さて、人に喜ばれる英語表現を紹介して参りましたが、今日は、安心をテーマに表現をご紹介します。

①　Don't worry about it.  　（ご心配なく、大丈夫ですよ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは、私が仕事で何か間違えて、I am sorry. と言った時に返ってきて嬉しい表現です。これを聞くと少し安心します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例：　Oh, I am sorry. That's my fault. (申し訳ない。私のミスです）　　　　　　　　　　　　　　Don't worry about it.（大丈夫ですよ）

②　I will take care of it.  （私にお任せください。ちゃんとやっておきます）　　　　　　　　　人に物を頼んだり、何か問題が発生して、自分がその場を離れる必要がある場合などに、この表現を言われると、ほっとします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　例： There is something wrong. We have to figure it out, but I have to go. （何かが違うんだけど、調べていられないな。行く用事があるので）　It is alright. I'll take care of it.（大丈夫ですよ。私が何とかしておきます）

自分が言われて安心できる表現は私も、どんどん他の人に機会があれば使っていきたいと思います。皆さんも是非、使ってみてください。

では、今日はこんなところです。また、次回まで。

Hello again from Hawaii!

Aloha!

Almost 5 months have passed since I moved in Hawaii. Long time no blog. I applogize.

忙しかったといえば、言い訳です。少しでもお役に立てればと思い、このブログを何とか復活させたいと思います。今後とも、是非、アクセスしてください。

今日のフレーズは基本中の基本ですが、ハワイに来てから、人から言われてほっとする一言です。You are very welcome.

こちらが相手に対して、少し、悪いなと思って、Sorry　といったときに、You are very welcome　と言われて、よくほっとしたりしてます。

レストランでの１シーンです。

Are you ready to order?　ご注文はおきまりですか？

Ah, not yet. We need a couple of minutes. Sorry.　すいませんが、もう少し時間をください。

You are very welcome.　Take your time. 大丈夫ですよ。ごゆっくり。

You are very welcome. 相手に対して、好意を示すときに公で使える素敵な言葉だと思います。心をこめて言うと、気持ちが伝わりますよ。

では、今回はここまで。

また、次回まで。See you.