クリスマスカードのお礼に使える表現

皆さん、ご無沙汰しておりますが、クリスマスはいかがお過ごしでしたでしょうか。

こちら、ハワイ島コナ、カイルアのクリスマスは、私にとって、初めての体験でしたが、12/25はほとんどのレストランやお店が休みで、とても静かなものでした。日本はきっと、数々の色とりどりなイルミネーション、デコレーションで、綺麗に賑わっていたことと思います。

さて、今回は、新年のご挨拶用に、きっと、人に喜こんでいただける表現を表現を一つご紹介します。クリスマスカードを海外から頂いたときのお返事に、新年早々、お送りするのにピッタリな表現ですので、是非、この時期に使ってみてください。

All the best to you for a bright new future! Happy new year!　（新年おめでとうございます。あなたにとって、新年が輝かしい最高の年となりますようお祈りしています。）

It was so nice to receive your Xmas card. Hoping all is well with you and wishing you good health, happiness and prosperity in the New Year. 　(クリスマスカードをいただき、ありがとうございました。新年が何事も素晴らしい年となりますよう、ご健康、ご多幸、ご繁栄をお祈り申し上げます。）

では、今回はこんなところです。どうぞ、皆さん、良い2008年をお迎えください。

Happy 2008 to all of you !